CDs

Perguntas Frequentes


Quem Somos e o Que Fazemos


Quem é a Brahma Kumaris?

A Brahma Kumaris (BK) foi fundada na Índia, na década de 1930, por Brahma Baba, e cuja Sede espiritual é em Mount Abu, Rajastão. O serviço da Brahma Kumaris no exterior começou em 1971, e neste momento engloba diversos centros a nível mundial, em mais de 110 países e regiões. As estimativas atuais apontam para um milhão de alunos. A BK faculta uma educação espiritual e práticas reflexivas para todas as pessoas, independentemente do seu meio cultural, inspirando-as a viver de acordo com a sua natureza mais elevada, contribuindo assim para um mundo melhor.

Quais são os propósitos e objetivos da Brahma Kumaris?

  • Ter um entendimento mais profundo do propósito e do papel de cada indivíduo numa visão mais ampla da vida.
  • Reafirmar a identidade espiritual, a bondade inata, a dignidade e o valor do ser humano.
  • Encorajar a mudança de consciência, atitude, visão e comportamento no contexto da família humana.
  • Ajudar as pessoas a redescobrir o seu relacionamento pessoal latente com a Fonte de toda a benevolência.
  • Nutrir o espírito de irmandade – independentemente da sua religião, raça, género ou nacionalidade, cada ser humano pode reforçar a sua força interna mais profunda através do seu relacionamento com o Pai eterno, o Divino.
  • Dar apoio na melhoria da condição humana ao permanecer totalmente envolvida na nossa comunidade, oferecendo programas, projetos e iniciativas com essa força interna reavivada.
  • Criar um relacionamento entre os seres humanos e o meio ambiente baseado no princípio da não violência.

Como é que a Brahma Kumaris alcança essas metas?

Através dos seus muitos centros a nível internacional, a Brahma Kumaris oferece cursos de Meditação Raja Yoga e uma variedade de palestras, workshops, cursos de menor duração e programas de desenvolvimento pessoal. Também existem alguns projetos para a comunidade, que servem o propósito das necessidades locais. Tanto internacionalmente como a nível nacional, a Brahma Kumaris também coordena e trabalha em parcerias numa diversidade de projetos, que oferecem às pessoas a oportunidade de participarem em atividades de interesse social e humanitário.

O que oferece a Brahma Kumaris à comunidade local?

A Brahma Kumaris desempenha um papel muito significativo na comunidade local. Facultamos seminários, cursos e workshops sobre meditação, desenvolvimento pessoal e novas formas de trabalhar em conjunto com a comunidade. Os cursos variam de acordo com o país, a cultura e as facilidades do local. Saiba mais sobre os nossos cursos no local mais perto de si.
 
Estes cursos são ministrados em centros comunitários, prisões, hospitais, lares de idosos, centros de reabilitação para toxicodependentes, escolas e empresas locais, e têm como base a espiritualidade prática e aplicada, com o intuito de melhorar o bem-estar e a qualidade de vida. O seu conteúdo baseia-se nos ensinamentos da Brahma Kumaris. Deste modo, as pessoas aprofundam o conhecimento sobre si mesmas, exploram e experimentam as suas capacidades espirituais, o que leva a uma maior facilidade nos relacionamentos e mais realização nas suas vidas.
 
Para além da Meditação Raja Yoga, oferecemos outros cursos:
 
  • Superar a raiva e resolver conflitos – entender as principais causas e as formas subtis da raiva, o seu efeito no nosso bem-estar e como é que podemos usar a nossa energia de uma forma mais produtiva.
  • Pensamento Positivo – perceber como é que o pensamento atua nas nossas perceções, propósito e ações, e como é que podemos recuperar a nossa autenticidade, liberdade e autossoberania.
  • Autoestima – como reconstruir os traços de personalidade que contribuem para o autorrespeito e para o seu próprio valor.
  • Como Viver sem Stress – como entender, reconhecer e gerir os diferentes graus de stress, de preocupação e de tensão, e aprender formas fáceis e simples de minimizá-los ao mudar o seu estilo de vida.
 
Mais informações adicionais:
 
  • A espiritualidade e as mulheres
  • A espiritualidade e os homens
  • Meio Ambiente
  • Liderança
  • Jovens
 
Existem outras áreas de atividade que englobam a educação, a saúde, a interfé e as prisões.
Também há centros de retiros residenciais, onde as pessoas e os grupos profissionais podem desfrutar de uma atmosfera de apoio e sustento, podendo assim aprofundar a meditação e as bases espirituais a nível pessoal, familiar e profissional na sua vida.

Perguntas Frequentes


Iniciativas Globais e Parcerias em que a Brahma Kumaris está integrada

 

A Brahma Kumaris está envolvida com várias parcerias, com base na partilha de propósitos e princípios. As parcerias incluem:
 
  • Agricultura Yogic. Projeto em curso no Gujarat, Índia, para ensinar os agricultores a criar um estado mental mais pacífico e cheio de amor, enquanto trabalham nas suas colheitas, e que está a mostrar resultados bastante notáveis. A pesquisa inicial feita pela Universidade Agrícola SD (Gujarat) menciona que o rendimento das culturas e o conteúdo mineral pode ser aumentado através de uma percentagem significativa. Como é gerido pela parte rural da Brahma Kumaris, não há nenhum custo para os agricultores ou para o ambiente. Outros dos benefícios relatados são as melhorias no bem-estar dos agricultores e resiliência emocional. Leia mais...
  • Imagens e Vozes de Esperança - A Mídia como Agente no Benefício do Mundo. Missão: a mudança positiva significa focar-se no mundo em que queremos viver, não apenas em resolver os problemas do mundo que temos. Não se trata de encobrir as verdades; trata-se de ampliar o melhor da natureza humana e, sempre que possível, que uma luz ilumine os passos que podemos dar para o futuro que queremos. Leia mais...
  • O Fórum do Espírito da Humanidade: Restabelecer o Ritmo em Direção ao Valores Humanos Principais. Uma nova estrutura global de organizações, comunidades e indivíduos, que se comprometem a trazer a mudança na parte governamental e de tomada de decisão, com base nos principais valores humanos. O Fórum cria um espaço seguro para aprofundar os encontros, a pesquisa e o diálogo entre os líderes, descobrindo-se assim novas maneiras de seguir em frente. Leia mais...
  • Hospital Global e Centro de Pesquisa, Mount Abu, Rajastão, India. Em 1989, um cirurgião especialista em cancro de cabeça e pescoço, Dr. Ashok Mehta, de Mumbai, visitou a Sede Espiritual da Brahma Kumaris em Mount Abu. A sua experiência positiva levou-o a pensar que a Brahma Kumaris era um grupo de pessoas com espírito aberto, com quem ele pudesse trabalhar, em parceria, para implementar a sua visão de um hospital modelo cujo foco seria a saúde holística. O projeto foi adotado, respectivamente, por Khuba e GulabWatumull em Mumbai e no Hawaii (EUA), e foi nomeado J Watumull Global Hospital & Research Centre, em memória do seu pai.
  • Fundação Janki para os Cuidados de Saúde Globais. É uma instituição de caridade no Reino Unido, que engloba a espiritualidade nos cuidados de saúde. Apoia os profissionais de saúde através do diálogo e da formação baseada em valores, e contribui para o bem-estar geral através de livros inspiradores, CDs e palestras. Também dá apoio financeiro regular ao Hospital Global e Centro de Pesquisa em Mount Abu, na Índia, que foi o pioneiro no modelo de cuidados de saúde, combinando a tecnologia médica moderna com a espiritualidade e a medicina complementar. Dadi Janki é a presidente da Fundação Janki.
  • Fundação Ponto de Vida. Instituição sem fins lucrativos nos EUA, estabelecida para servir a comunidade global. Baseia-se na visão de um modelo espiritual de cuidados de saúde, com foco no bem-estar do indivíduo como um todo. Destina-se a integrar uma abordagem centrada na pessoa, dentro dos paradigmas existentes na área da saúde; informando as pessoas sobre questões relevantes com o holístico, com ênfase na abordagem espiritual para a saúde, cuidar, cura, cuidados pessoais, e educação em saúde.
    A Fundação Ponto de Vida trabalha em parceria com a Brahma Kumaris em duas áreas principais:
    • iniciativas educacionais a nível local, para os profissionais de saúde e para o público no âmbito de “Esperança nos Cuidados de Saúde”.
    • a nível global, para apoiar o trabalho do Hospital Global & Centro de Pesquisa J Watumull (Mount Abu, Índia) e projetos similares, facilitando a doação de recursos físicos e voluntariado de serviços profissionais.
 
As Iniciativas Globais da Brahma Kumaris são oriundas das mentes criativas dos indivíduos que integram o seu crescimento espiritual, a nível pessoal, com o trabalho que fazem no mundo. Aplicando a hélice dupla do lado espiritual com o temporal, as questões globais são alguns dos tópicos explorados que chegam dessa forma à população em geral, com base na sua sabedoria coletiva e amplo discernimento. Os cursos, as atividades, os programas e as iniciativas são elaborados para ajudar na vida quotidiana. Estas iniciativas abrangem um amplo contexto cultural, e incluem:
 
  • O Apelo do Tempo (The Call-of-the-Time Dialogue Series - COTT) – facilitado por BK Jayanti Kirpalani, Diretora da Brahma Kumaris no Reino Unido, e Peter Senge, Professor Sénior no MIT, EUA. Os líderes de todas as culturas, religiões e raças reúnem-se com honra, respeito e valorização pelo valor intrínseco de cada um dos indivíduos presentes. Juntos, exploram o terreno onde há o encontro daquilo que é pessoal com o coletivo. Eles estão convencidos de que tais pesquisas irão ser vitais para as grandes questões que surgem diante do mundo.
  • O Futuro do Poder (The Future of Power) – é uma série de diálogos exclusivos que explora os próximos passos nas “mudanças de poder" e do seu impacto sobre a liderança no século XXI. Iniciado por Dadi Janki, Diretora Administrativa da Brahma Kumaris, e Nizar Juma, um empresário e industrial de Nairobi. Os diálogos têm sido bem-sucedidos, pois proporcionam aos participantes uma oportunidade para se retirarem por um tempo e refletirem sobre o significado mais profundo do poder nas suas vidas.
  • Retiros “Escolhe, Muda e Sê” (Choose, Change and Become Retreats) – são realizados anualmente por diversos locais no mundo inteiro. O objetivo é reunir jovens adultos com uma mentalidade mais aberta, para poderem explorar novas formas encorajadoras de trabalhar, de criarem algo inovador no modo como vêem as coisas e formas positivas de ser; estes retiros são também direcionados para as experiências considerando uma nova abordagem em relação à mudança, uma abordagem de dentro para fora, com base no entendimento da ligação profunda entre os nossos mundos interno e externo. O processo do retiro inclui uma mistura criativa de reflexão, diálogo, participação ativa, meditação e jogos, através dos quais os jovens são capazes de desenvolver uma rota pessoal para expressar o seu potencial.
  • As Quatro Faces da Mulher – ajuda as mulheres a equilibrar a sua vida pessoal, familiar e profissional, e a examinar o significado mais profundo das características femininas e do seu papel na restauração da humanidade para o seu estado original de autenticidade e harmonia.
  • Iniciativa Estar com o Único – face à velocidade atual a que o mundo se transforma e à instabilidade que se vive em muitos locais do mundo, bem como ao sofrimento de milhões de pessoas, talvez haja uma outra maneira de podermos ajudar. Como seres espirituais, todos nós compartilhamos a mesma Fonte de luz e poder espiritual. Muitos de nós já percebemos que podemos elevar as nossas consciências de uma forma gentil, conectar-nos com a Fonte e servir como instrumentos do Único, levando essa luz de cura, amor e poder ao mundo. É um exercício subtil com o qual podemos ser úteis para levar aos outros poder e força. Durante este processo, também podemos aumentar a nossa capacidade de enfrentar os desafios diários. Seja qual for o nome que demos ao Único, e com o qual nos relacionamos, convidamo-lo a juntar-se a nós, anualmente, na Iniciativa “Estar com o Único”, entre 21 de Setembro (Dia Internacional da Paz da ONU) e 2 de Outubro (Dia Internacional das Nações Unidas da Não Violência).
  • just-a-minute – é uma iniciativa que foi criada para marcar o 70º aniversário da Brahma Kumaris. Em todo o mundo, cada vez mais pessoas estão a perceber quais os benefícios da meditação, em pequenos intervalos durante o dia. Estas pausas, nas nossas vidas tão ocupadas, e muitas vezes desafiadoras, ajudam-nos a experimentar paz e bem-estar, independentemente do que esteja a acontecer à nossa volta. Todas as pessoas podem praticar estas pausas de um minuto, onde e quando quiserem. O site just-a-minute oferece ferramentas fáceis e dicas comprovadas sobre como pode começar.
  • Cultura da Paz e Não Violência – é um compromisso com a consolidação da paz, mediação, prevenção e resolução de conflitos, educação para a paz, educação para a não violência, tolerância, aceitação, respeito mútuo, diálogo intercultural e interreligioso e reconciliação. A Brahma Kumaris participou na década de 2000-2010 promovendo o Manifesto e recolhendo milhares de assinaturas, na forma de promessas.
  • Partilhando os nossos Valores para o Mundo Melhor - foi um ano inteiro com o projeto que começou em Setembro de 1994 e continuou até Outubro de 1995, e culminou numa celebração em homenagem à UN50. Ao longo do ano, todas as atividades organizadas pelos centros da Brahma Kumaris foram feitas com base em 12 valores - Cooperação, Liberdade, Felicidade, Honestidade, Humildade, Amor, Paz, Respeito, Responsabilidade, Simplicidade, Tolerância e União.
  • Cooperação Global para um Mundo Melhor – a Iniciativa Mensageiro da Paz das Nações Unidas, questionou as pessoas, usando palavras e imagens, com a seguinte pergunta: "Qual é a sua visão para um mundo melhor?" Recolheram-se várias aspirações, esperanças e visões, de diversas pessoas, de mais de 120 países. A Declaração da Visão Global foi resumida de acordo com as contribuições dadas. A Publicação da Mensagem da Paz, Visões para um Mundo Melhor, foi publicada, caracterizando a grande expressão de cor e criatividade criada pelo Projeto.
  • Apelo a Um Milhão de Minutos de Paz - foi dedicado ao Ano Internacional da Paz da ONU. Este apelo solicitou às pessoas para dedicarem algum tempo à meditação, ao pensamento positivo ou a orações pela paz, e alcançou 88 países, recolhendo 1.231.975.713 minutos de paz; o total foi igualado a cerca de 2.344 anos de paz! A Brahma Kumaris foi galardoada pelo Secretário-Geral da ONU com sete prémios Mensageiro Internacional da Paz a nível nacional, e um a nível internacional, pela sua contribuição nesse Ano.

Perguntas Frequentes


Ensinamentos e Estilo de Vida

 

Qual é o curriculum base da Brahma Kumaris?

No centro dos ensinamentos da Brahma Kumaris está o Curso Introdutório de Meditação Raja Yoga. Este curso traz-nos um entendimento claro e prático do relacionamento do espírito e da matéria, assim como da interação entre as almas, Deus e o mundo material. As aulas do curso facilitam a nossa jornada interior de uma forma efetiva e eficaz. O curso abrange:
 
  • consciência e a autorrealização
  • interação e relacionamento com Deus
  • a lei do karma
  • o ciclo do tempo
  • a árvore da vida
  • estilo de vida espiritual
 
Geralmente as aulas dividem-se em duas partes: 
1ª parte: inclui o conhecimento básico e prático da meditação Raja Yoga. Esta parte é para as pessoas que estão apenas interessadas em aprender a meditar como uma prática regular.  
2ª parte: engloba os ensinamentos do Raja Yoga como um estudo. Os ensinamentos levam o aspirante à profundidade das verdades universais. O objetivo destes ensinamentos foca-se em aprender a concentrar a mente e redescobrir a essência da divinidade na alma. Esta parte é para as pessoas que querem exercer a sua própria razão e bom julgamento; que querem aprender através da autoridade das suas próprias experiências e manter um estilo de vida num plano espiritual mais elevado.

Quais são os pilares principais no estilo de vida da Brahma Kumaris?

Há quatro pilares principais:
 
  • Estudo – o estudo diário do conhecimento espiritual nutre a alma, ajudando a limpar a consciência de “fé cega”, vendo assim os eventos, as situações e as circunstâncias como oportunidades para aplicar os ensinamentos aprendidos.
  • Meditação – a meditação leva a uma interação direta com a Fonte, permitindo que a alma absorva esse poder e que crie mais resiliência e capacidade espiritual.
  • Prática de virtudes divinas – a perceção do eu como uma alma, desperta a essência de virtudes divinas, ganhando assim força interna para ultrapassar as crenças negativas e conquistar a liberdade de ser o eu autêntico.
  • Serviço – ser é a base do servir – utilizando as virtudes da alma para o papel que esteja a desempenhar naquele momento.

Existem algumas disciplinas a adoptar em relação ao estilo de vida na Brahma Kumaris?

A jornada em direção à autorrealização requer a adoção de certas disciplinas no seu estilo de vida. Essas disciplinas são recomendadas e não impostas, no entanto o ambiente na Brahma Kumaris é nutrido pela sua prática. 
 
O estudo e a prática espiritual reforça a jornada espiritual de cada pessoa. Sendo da responsabilidade de cada um, discernir e escolher quais as disciplinas que estão preparados para seguir, dentro deste estilo de vida, e de acordo com o seu próprio ritmo. 
 
As duas disciplinas principais que estão incluídas neste estilo de vida são: 
 
  • Comida sátvica (pura): ter uma dieta vegetariana ou vegana, não consumir drogas, bebidas alcoólicas e tabaco, para além de fazer bem à saúde física, também ajuda a desenvolver a clareza e a concentração.
  • Celibato: o celibato é visto como a base para criar um modo seguro e puro de manter bons relacionamentos, incluindo a forma de ser de cada um. Esta escolha torna as pessoas internamente mais fortes, mais autónomas e mais autoconfiantes, libertando ambos os géneros da sua dependência excessiva um do outro, trazendo maior igualdade. A Brahma Kumaris vê o celibato como sendo fundamental para a autorrealização e também em recriar um relacionamento amoroso com Deus, estabelecendo uma cultura de paz e não violência.

É necessário seguir o estilo de vida da Brahma Kumaris para fazer parte da comunidade?

Não. A Brahma Kumaris é uma comunidade didática, na qual todos os participantes estão envolvidos num processo de desenvolvimento espiritual. Todos têm acesso ao currículo geral, podendo cada um escolher o tema de acordo com o seu interesse. A Brahma Kumaris é uma escola aberta, onde vêm pessoas com diferentes tipos de vida que trazem a riqueza das suas experiências. O nível do seu comprometimento é uma decisão pessoal.

Existe um uniforme especial?

Não há uma roupa específica, embora as roupas simples e informais sejam geralmente apropriadas para a participação nos cursos ou atividades da Brahma Kumaris. Dentro da comunidade Bk, existe uma preferência por se vestir de branco, pois isso reflete as aspirações internas de cada um, relativamente a uma vida de simplicidade, pureza, limpeza e verdade – a prática da meditação Raja Yoga faz emergir estas qualidades.

Qual é o entendimento da Brahma Kumaris sobre a religião?

A Brahma Kumaris enfatiza a importância do elemento “dharma” da religião, isto é, a assimilação dos princípios universais, ensinados por Deus à humanidade, para a renovação e restauração espiritual. O propósito do “dharma” é reconhecer que a espiritualidade é a chave para trazer a justiça, a paz e o bem-estar da humanidade.
 
Independentemente da sua religião, cada alma é moldada espiritualmente através do seu relacionamento com o Ser Supremo, e do seu entendimento e prática da fé e das suas experiências de vida. O caminho a seguir é o retorno à espiritualidade no coração das grandes religiões. Em termos práticos, isto significa viver os ideais mais elevados que a fé inspira dentro das almas - de amor, compaixão, verdade e não violência.

Como funciona a meditação baseada no conhecimento?

Nos ensinamentos da Brahma Kumaris, o momento presente é visto como um ponto de viragem decisivo, no qual está a acontecer uma transformação das consciências. Um dos principais ensinamentos é que a árvore da humanidade tem uma semente, Deus, a Alma Suprema, eternamente preenchida com todas as qualidades divinas. Como filhos da Semente, os seres humanos são uma única família. Ao fazer a mudança subtil, de uma consciência material externa para uma consciência espiritual interna, os seres humans realizam o seu “eu” verdadeiro e reconhecem a Fonte, Deus, podendo então restaurar a sua natureza original de paz, respeito e amor.
 
A meditação Raja Yoga requer que o indivíduo estude o conhecimento espiritual. O entendimento do conhecimento é essencial para a sua prática e aplicação. O objetivo do Raja Yoga é a autossoberania e o autodomínio e por isso é importante que cada um use o seu discernimento na jornada espiritual. O processo de aprendizagem é simples: consiste em escutar e compreender os ensinamentos; contemplar e aplicar os ensinamentos na vida prática; inculcar os ensinamentos e emergir as qualidades inatas na consciência do eu; experimentar o significado da sabedoria introspetiva e decidir a qualidade das suas ações.
 
O processo começa a um nível pessoal, com uma força estrutural coletiva, e, eventualmente, leva a uma mudança de um mundo dividido pela raiva, apego, arrogância, ganância e luxúria, para um mundo mais gentil e pacífico, com o melhor das virtudes humanas - felicidade, amor, paz e pureza.

Qual é o papel do professor de meditação?

O termo “professor” é utilizado para a pessoa que facilita o processo de cada indivíduo no decorrer das aulas do Curso Introdutório de Meditação Raja Yoga. O papel do professor é mais de um orientador espiritual.

Perguntas Frequentes


Participação


Qualquer pessoa pode participar dos cursos e programas?

Todos são bem-vindos e podem optar por participar em qualquer actividade que escolherem. Os encontros informais que são abertos ao público e as visitas são uma oportunidade para conhecer melhor a organização, mesmo antes de se decidir participar em qualquer um dos cursos e actividades nos centros locais. Para alguns cursos e programas é necessária uma inscrição prévia.

É permitida a participação de crianças?

Os jovens com mais de 16 anos podem juntar-se aos grupos de atividades ou aulas. Os jovens menores de 16 anos devem fazer-se acompanhar pelos pais ou pela pessoa responsável.
Todos os centros da Brahma Kumaris têm políticas de proteção de menores, de acordo com as leis da respetiva cidade e país.

Preciso de ter alguma precaução antes de aprender a meditação Raja Yoga?

Geralmente, todos podem beneficiar da Meditação Raja Yoga. Mas se não tem a certeza ou se tem algum tipo de doença mental, é aconselhável que consulte o seu médico antes de aprender a meditar. Também é importante que não interrompa o uso de medicamentos sem antes consultar o seu médico.

A Brahma Kumaris oferece aconselhamento?

A organização não tem o papel de oferecer aconselhamento em nenhum dos seus centros. A Brahma Kumaris oferece uma gama muito diversificada de cursos baseados no conhecimento espiritual. As pessoas são livres de escolher o curso que mais lhe interessar.

Perguntas Frequentes


História e Liderança


Onde e quando é que foi fundada a Brahma Kumaris?

A Brahma Kumaris foi fundada nos anos de 1930, em Hyderabad, Sindh (atualmente é uma parte do Paquistão, mas naquele tempo pertencia à Índia colonial). O fundador, Brahma Baba, formalmente conhecido por Dada Lekhraj Kripalani, anteviu a ocorrência de grandes transformações no mundo através de uma série de visões. Em 1937, ele formou um comité de oito jovens mulheres e criou um grupo informal, que ao se desenvolver tornou-se no que é hoje a Brahma Kumaris.

Qual é a história do fundador da Brahma Kumaris?

Dada Lekhraj era um joalheiro muito respeitado e bem sucedido. Em 1936, com a idade de 60 anos, no momento em que a maioria das pessoas planeia a reforma, na realidade ele entrou na fase mais ativa e fascinante da sua vida. Depois de uma série de visões e experiências profundas e espirituais, ele sentiu um grande puxão para terminar os seus negócios, dedicando então o seu tempo, energia e riqueza para criar a fundação do que seria mais tarde a Universidade Espiritual Mundial Brahma Kumaris.
 
Desta forma ele ficou conhecido como Brahma Baba. Passou o resto da sua vida reunindo pessoas de todas as origens culturais, socioeconómicas e religiosas, para que juntas redescobrissem e desenvolvessem a dimensão espiritual das suas vidas pessoais e a integrassem no seu mundo. Brahma Baba referia que o seu papel era o de um simples instrumento e não o de um guru. Ele reconheceu Deus, o Ser de Luz, o Ser Benevolente, como a principal fonte de inspiração para o trabalho da Brahma Kumaris. Em Maio de 1950, mudou-se juntamente com os outros membros fundadores, de Karachi, no Paquistão, para Mt. Abu, na Índia, onde permaneceu até ao seu falecimento, em 1969.